1
00:00:09,900 --> 00:00:25,700
<i><b> >>> KIRMIZI GÖK FİLMLERİ <<<
http://www.redskyfilmes.blogspot.com</b></i>

2
00:00:31,786 --> 00:00:36,819
<b>AŞK VE TUTKU ARASINDA</b>

3
00:04:29,090 --> 00:04:30,650
Kral adına!

4
00:04:30,685 --> 00:04:32,575
Hadi onlara gösterelim
halkın aşağılanması!

5
00:04:32,611 --> 00:04:34,430
Kamu cezası!

6
00:04:34,465 --> 00:04:38,643
Herkesi meydanda toplayın
halkın aşağılanması için!

7
00:04:40,391 --> 00:04:41,873
Yorgun musun?

8
00:04:41,908 --> 00:04:44,987
Yakın bile değiliz
bitirmek için!

9
00:04:46,855 --> 00:04:50,117
Taşlanmayı ne zaman göreceğiz?

10
00:04:53,978 --> 00:04:58,542
Burada bulunan zinacı
bağlantı kurduğu için cezalandırılacak

11
00:04:58,543 --> 00:05:00,876
bir asilzadenin karısıyla.

12
00:05:00,911 --> 00:05:02,411
Özel bir muamele var.

13
00:05:02,446 --> 00:05:05,243
Benzersiz bir deneyim
bir kez, bugün, Louisbourg'da.

14
00:05:05,278 --> 00:05:08,278
Kırbaçlanacak,

15
00:05:08,313 --> 00:05:12,693
hiç yaşamadığın gibi
hayatında!

16
00:05:12,728 --> 00:05:16,248
Çok yaşa Kral!

17
00:05:18,848 --> 00:05:20,797
Pişman mısın?

18
00:05:25,229 --> 00:05:27,579
Bir bayanla görüşüyorum.

19
00:05:27,614 --> 00:05:30,863
Cezalandırmak isteyebileceğiniz
kendi ellerinle.

20
00:05:30,898 --> 00:05:32,967
Ya da değil?

21
00:05:36,105 --> 00:05:38,762
Hayır, lütfen dur!

22
00:05:38,975 --> 00:05:40,929
Lütfen bunu yapmayın.
Bunu yapma!

23
00:05:40,964 --> 00:05:42,200
Hayır, bunu yapmayacağım.

24
00:05:42,235 --> 00:05:46,090
Buraya çalışmaya geldim
Resmi broşürünüzü yeniden yazın.

25
00:05:46,125 --> 00:05:50,151
Ama lütfen
bana bir iyilik yap.

26
00:05:53,505 --> 00:05:56,338
Daha fazla enerji koyun.

27
00:05:59,190 --> 00:06:00,641
Daha güçlü.

28
00:06:00,924 --> 00:06:04,914
<i>Daha güçlü, daha güçlü!</i>

29
00:06:11,033 --> 00:06:14,661
- İyi iş.
- Çok cesursunuz efendim.

30
00:06:43,908 --> 00:06:46,103
<i>Montreal'e hoş geldiniz.</i>

31
00:06:46,138 --> 00:06:48,499
<i>Yolcuları birbirine bağlamak,
lütfen paneli kontrol edin</i>

32
00:06:48,534 --> 00:06:51,369
<i>herhangi bir değişiklik için
kalkış saatinde.</i>

33
00:07:14,053 --> 00:07:16,800
- Merhaba.
- MERHABA. Sağ tarafta.

34
00:07:16,835 --> 00:07:18,115
- Teşekkürler.

35
00:07:28,144 --> 00:07:29,444
MERHABA.

36
00:07:31,443 --> 00:07:35,615
- Merhaba...
- Sanırım buraya oturacağım.

37
00:07:42,003 --> 00:07:44,582
Pardon, seni...'den tanıyor muyum?

38
00:07:44,617 --> 00:07:46,434
"Kamuoyunda aşağılama".

39
00:07:46,469 --> 00:07:48,216
Tamam, açıkçası...

40
00:07:48,251 --> 00:07:51,575
Ama önceden değil mi?
Seni başka bir yerden tanımıyor muyum?

41
00:07:51,610 --> 00:07:53,539
Bildiğim kadarıyla değil.

42
00:07:53,887 --> 00:07:56,037
sana rağmen
bana tanıdık geliyor

43
00:07:56,072 --> 00:07:57,372
...

44
00:08:00,518 --> 00:08:02,908
Louisbourg'da bir kaza mı geçirdiniz?

45
00:08:02,943 --> 00:08:05,300
- Nasıl?
- Tekerlekli sandalye.

46
00:08:05,335 --> 00:08:07,796
Bir şey oldu
bacağınla mı?

47
00:08:08,138 --> 00:08:11,520
Hayır. Bir tane var
kronik sorun.

48
00:08:11,556 --> 00:08:16,737
Daha fazla yürüyemiyorum
Hiçbir yardım olmadan 4 dakika.

49
00:08:32,904 --> 00:08:35,323
- İşte burada.
- Teşekkürler.

50
00:09:06,337 --> 00:09:08,543
Hayır, yapmıyorsun.

51
00:09:10,036 --> 00:09:11,336
Gibi?

52
00:09:11,356 --> 00:09:14,642
Senin bir sorunun yok
bacağınızda kronik.

53
00:09:16,733 --> 00:09:18,137
Her şey yolunda.

54
00:09:18,466 --> 00:09:22,399
Daha fazla yürümek zorundaydın
Kalenin etrafında 4 dakika.

55
00:09:22,435 --> 00:09:26,336
Bir anda kendini ele verdin
kırbaçlanma dostum.

56
00:09:26,646 --> 00:09:29,217
Tamam, tamam.
Şimdi okuyacağım.

57
00:09:31,555 --> 00:09:33,411
Hayır, olmayacak.

58
00:09:33,883 --> 00:09:38,179
Bunu okumuyorsun.
Uyurken beni izliyordu.

59
00:09:43,930 --> 00:09:48,257
Bir yer kaldı. Bu taraftan.

60
00:09:50,223 --> 00:09:52,286
- o yaptı.

61
00:09:53,297 --> 00:09:54,499
Süt!

62
00:09:55,669 --> 00:09:58,365
Uçakta kim süt sipariş eder?

63
00:09:58,400 --> 00:10:02,853
Bu domates suyu, baş döndürücü,
Uçakta bunu istersiniz!

64
00:10:03,506 --> 00:10:05,872
<i>"Hitler'i hayal ediyorum."</i>

65
00:10:05,907 --> 00:10:07,761
Ünlü makaleyi içerir...

66
00:10:07,796 --> 00:10:09,616
Romantizmi yenmek...

67
00:10:09,651 --> 00:10:11,441
İyi misin?

68
00:10:11,476 --> 00:10:13,232
Ne okuyorsun?

69
00:10:13,482 --> 00:10:15,444
Havaalanlarından korkuyorum.

70
00:10:15,479 --> 00:10:17,855
Bu yüzden oradasın
Hitler'in sana vurması hakkında mı?

71
00:10:17,889 --> 00:10:20,676
Cevap vermemi istiyor musun istemiyor musun?

72
00:10:25,298 --> 00:10:28,466
Bağlantılar beni korkutuyor.

73
00:10:28,883 --> 00:10:30,330
Havaalanlarında.

74
00:10:30,365 --> 00:10:33,150
Bir düzlemden diğerine geçiş.

75
00:10:33,185 --> 00:10:35,937
Koşarak, aceleyle,
bilmeden...

76
00:10:35,972 --> 00:10:38,778
Öğrenmeye çalışıyorum...

77
00:10:39,714 --> 00:10:42,548
Acaba başarabilecek miyim diye merak ediyorum...

78
00:10:42,583 --> 00:10:44,492
Sizce ne olacak
Başarılı olamazsanız ne olur?

79
00:10:44,527 --> 00:10:47,042
Sanırım kaybolabilirim...

80
00:10:47,077 --> 00:10:49,669
Belki de çürüyüp öleceğim...

81
00:10:49,705 --> 00:10:52,296
Unutulmuş ve boş bir terminalde...

82
00:10:52,331 --> 00:10:54,886
Varlığını kimsenin bilmediği.

83
00:10:54,921 --> 00:10:58,023
- Ve uçağını kaçırıyorsun.
- Hayır.

84
00:10:58,058 --> 00:11:01,125
Hayır gerçekten korku
Bu o değil...

85
00:11:02,356 --> 00:11:04,474
Peki neden korkuyorsun?

86
00:11:04,510 --> 00:11:08,116
kendimden korkuyorum
kaybolacak mıyım diye sor...

87
00:11:08,151 --> 00:11:11,894
olmayı sevmiyorum
iki şey arasında...

88
00:11:15,232 --> 00:11:19,733
Korkmaktan korkuyorum.

89
00:11:21,273 --> 00:11:25,709
En çok öyle görünüyor
dünyada tehlikeli.

90
00:12:56,023 --> 00:12:59,155
MERHABA. İki durak yapalım...

91
00:12:59,190 --> 00:13:02,483
62, MacLaughlin Hilal,
Kraliçe'ye yakın...

92
00:13:02,518 --> 00:13:03,818
Gerçekten mi?

93
00:13:04,108 --> 00:13:06,276
Evet neden?
Nerede yaşıyorsun

94
00:13:06,311 --> 00:13:07,957
Aslında çok yakın.

95
00:13:07,992 --> 00:13:10,472
- Oradan yürüyorum.
- Gerçekten mi?

96
00:13:10,506 --> 00:13:11,737
Evet.

97
00:13:12,425 --> 00:13:14,266
Ciddi misin?

98
00:13:15,030 --> 00:13:17,559
ben neden,
Nerede yaşıyorsunuz?

99
00:13:17,594 --> 00:13:19,262
Çok yakın.

100
00:13:58,368 --> 00:14:00,584
Evliyim.

101
00:14:05,140 --> 00:14:06,747
Ne ayıp!

102
00:14:30,472 --> 00:14:35,154
Yazık çünkü burada yaşıyorum.

103
00:14:39,506 --> 00:14:41,192
Bok.

104
00:15:08,458 --> 00:15:11,003
Selam canım.

105
00:15:15,683 --> 00:15:18,035
seni o kadar çok seviyorum ki...

106
00:15:18,070 --> 00:15:23,004
Kafanı ezeceğimi
patates püresi gibi...

107
00:15:23,441 --> 00:15:24,842
seni çok seviyorum

108
00:15:24,877 --> 00:15:28,468
kolunu koyacağım
et kıyma makinesinde.

109
00:15:29,028 --> 00:15:32,835
Ve oksitlenmiş bir makine olacak.

110
00:15:32,870 --> 00:15:34,970
seni o kadar çok seviyorum ki...

111
00:15:35,005 --> 00:15:37,903
Bunu yüzüne enjekte edeceğim

112
00:15:37,938 --> 00:15:43,419
bir kombinasyon
grip ve Ebola.

113
00:15:45,447 --> 00:15:49,178
Sen kazandın, beni güldürdün.

114
00:15:49,911 --> 00:15:53,360
Ailen saat kaçta geliyor?

115
00:15:53,875 --> 00:15:57,024
Ne zaman yerleşebilirler
Çocuklarınız arabada, yani...

116
00:15:57,059 --> 00:16:00,055
Belki sonsuz zamanda.

117
00:16:01,785 --> 00:16:05,249
Umarım küçük Tony'yi görebilirim.

118
00:16:05,841 --> 00:16:08,205
O çok hoş biri.

119
00:16:08,240 --> 00:16:10,177
Onunla oynayacağım.

120
00:16:10,212 --> 00:16:12,114
Maymun gibi mi oynayacaksın?

121
00:16:12,149 --> 00:16:13,396
Serin.

122
00:16:13,675 --> 00:16:16,573
Gerçekten istiyorum.

123
00:16:16,608 --> 00:16:18,998
Tony'le oynamak istiyorum.

124
00:16:19,033 --> 00:16:21,167
Biliyorum.

125
00:16:21,385 --> 00:16:23,422
Ve ben de biliyorum.

126
00:16:23,457 --> 00:16:25,458
Biliyorum.

127
00:16:30,968 --> 00:16:32,827
Ben banyo yapacağım.

128
00:16:38,741 --> 00:16:40,611
- Tak-Tak!
- Kim o?

129
00:16:40,646 --> 00:16:45,632
- Bir denizyıldızı.
- Bu nedir?

130
00:16:45,667 --> 00:16:47,879
Peki bu. Anladın mı?

131
00:16:48,223 --> 00:16:49,863
Bu kadar yeter!

132
00:16:56,882 --> 00:16:58,940
Gerry! Gerry!

133
00:16:58,974 --> 00:17:01,657
Tony'yi neden istemiyorsun?
Montesori okuluna gidiyor musun?

134
00:17:01,692 --> 00:17:05,025
Ama onu istiyorum
Sen bir Montesori'sin!

135
00:17:05,059 --> 00:17:08,896
- Bu bir yalan!
- Söylediklerimi kaydet.

136
00:17:08,931 --> 00:17:13,676
Çalışıyormuşuz gibi davranmak istiyorsun
Bir meyhanede mi prenses?

137
00:17:16,875 --> 00:17:19,576
Restoranımıza hoş geldiniz.

138
00:17:26,238 --> 00:17:29,344
Biraz tavuk ister misin?

139
00:17:31,621 --> 00:17:35,133
Peki,
gerçekten ağırlığı yok.

140
00:17:35,168 --> 00:17:36,475
Teşekkürler.

141
00:17:37,707 --> 00:17:39,877
bundan hoşlanmadım
kadar pişirin.

142
00:17:39,912 --> 00:17:42,113
Biraz yumuşak.

143
00:17:42,148 --> 00:17:43,893
Yumuşak!

144
00:17:44,467 --> 00:17:48,045
Not almak iyidir
annemin hoşlanmadığı şey.

145
00:17:48,385 --> 00:17:50,735
Bu yüzden bu öğle yemeklerini yapıyoruz.

146
00:17:52,583 --> 00:17:55,863
- Onu alacağım.
- Her şey harika.

147
00:17:57,298 --> 00:17:58,702
Teşekkürler.

148
00:17:58,737 --> 00:18:00,508
Hizmet edilmeyi seviyorum.

149
00:18:00,544 --> 00:18:02,716
Ve senden hoşlanıyorum
oturun.

150
00:18:02,751 --> 00:18:04,821
Sen bunu hak ediyorsun!

151
00:18:05,414 --> 00:18:07,560
Bu çiçekleri seviyorum.

152
00:18:07,595 --> 00:18:09,706
Biliyorum. Çok güzel değiller mi?

153
00:18:14,032 --> 00:18:16,027
sana söyleyeceğim
bu bana yardımcı olmuyor.

154
00:18:16,062 --> 00:18:19,585
Okuduğunuz her kitap, bilirsiniz...

155
00:18:19,620 --> 00:18:23,086
insanlar vagondan düşüyor,
yaklaşık 8 kez...

156
00:18:23,121 --> 00:18:26,518
Yani ben iyiyim.
çok iyi ama...

157
00:18:26,553 --> 00:18:32,552
Bu... Bu his
başarısızlık bekliyorum...

158
00:18:33,041 --> 00:18:34,889
Harika görünüyorsun.

159
00:18:34,924 --> 00:18:36,145
Biliyorum.

160
00:18:36,164 --> 00:18:38,811
Cidden. aynaya bakıyorum
ve kendim yemek istiyorum.

161
00:18:38,846 --> 00:18:42,843
Dürüst olmak gerekirse öyle olduğumu düşünüyorum
Tony doğmadan öncekinden daha iyi.

162
00:18:45,326 --> 00:18:46,770
Ne düşünüyorsun?

163
00:18:46,805 --> 00:18:51,032
- Bu... Harika görünüyorsun!
- Teşekkürler.

164
00:18:51,067 --> 00:18:55,191
Bu öyle bir an ki
hemen yanıt istiyorum.

165
00:18:56,591 --> 00:18:59,525
Başarısız olacağınızı düşünmüyorum.

166
00:19:01,319 --> 00:19:04,217
Bana öyle bakma.

167
00:19:04,252 --> 00:19:06,314
Bu samimi bakışıyla

168
00:19:06,349 --> 00:19:07,604
dövülmüş bir bebek gibi.

169
00:19:07,639 --> 00:19:09,672
Bir dahaki sefere bana söylersin
kusmuğumun ortasında uyanıyorum,

170
00:19:09,707 --> 00:19:12,946
kendimi suçlu hissedeceğim
senin için de.

171
00:19:12,981 --> 00:19:15,728
O yüzden bunu yapma.

172
00:19:16,069 --> 00:19:19,053
Ortasında uyanmayın
kusmuğundan.

173
00:19:19,316 --> 00:19:21,926
Elimden geleni yapıyorum.

174
00:19:22,690 --> 00:19:26,027
Salı günü 10 ay olacak.

175
00:19:26,483 --> 00:19:28,935
Çok güzel!

176
00:19:39,799 --> 00:19:42,125
Tamam, bu kadar yeter.
Bırak gideyim.

177
00:19:42,160 --> 00:19:44,124
Kimse ölmedi.

178
00:19:44,870 --> 00:19:47,921
Sen iyi bir habersin, biliyor musun?

179
00:19:51,194 --> 00:19:53,987
Pekala beyler,
zamanı geldi.

180
00:19:55,258 --> 00:19:58,639
Güle güle sevgilim!

181
00:20:04,707 --> 00:20:06,007
- Güle güle!
- Güle güle!

182
00:20:13,030 --> 00:20:16,755
- Seni çok seviyorum.
- Teşekkürler.

183
00:20:18,535 --> 00:20:21,031
Beni bir yere götür.

184
00:20:23,483 --> 00:20:25,797
Çok Fransız tarzı.

185
00:21:38,160 --> 00:21:40,501
Hey!

186
00:21:40,923 --> 00:21:44,361
Ne yiyeceğimizi bilmiyorum
kahvaltıda.

187
00:21:44,396 --> 00:21:47,800
Bana ne yapacağını bilmiyorum
kahvaltıya hazırlanın!

188
00:22:17,937 --> 00:22:19,237
Ne?

189
00:22:19,253 --> 00:22:20,796
Ne "ne"?

190
00:22:53,604 --> 00:22:54,904
Ne?

191
00:22:57,036 --> 00:22:59,150
sana sevindim
burada ol.

192
00:22:59,465 --> 00:23:00,765
 �?

193
00:23:03,781 --> 00:23:05,198
 �.

194
00:23:22,514 --> 00:23:25,245
- Kötü kız.
- Hayır, ben kötü bir kız değilim!

195
00:23:25,280 --> 00:23:27,365
HAYIR? sen değilsin
kötü bir kız mı? HAYIR?

196
00:23:27,400 --> 00:23:30,183
Sen en kötü kötü kızsın
dünyanın.

197
00:23:30,218 --> 00:23:32,966
Ben kötü bir kız değilim
Sana kızgın değilim.

198
00:23:33,001 --> 00:23:34,324
kızgınsın
benimle mi bebeğim?

199
00:23:34,359 --> 00:23:36,354
Evet sana kızgınım.

200
00:23:36,389 --> 00:23:38,584
Seni seviyorum bebeğim.

201
00:23:38,934 --> 00:23:41,382
oynayamayız
Biraz daha "kötü kız" mı?

202
00:23:41,417 --> 00:23:44,977
Beni öyle öpme, tamam mı?
Karşılıklı olan bir şey olması lazım.

203
00:23:50,610 --> 00:23:52,196
Her şey yolunda.

204
00:23:54,100 --> 00:23:55,662
Bekle, bekle.

205
00:24:01,719 --> 00:24:03,051
Ne?

206
00:24:03,525 --> 00:24:04,797
Kahveyi hazırlarım

207
00:24:04,832 --> 00:24:08,552
ve sen yapmaya devam ediyorsun
senin eşyaların.

208
00:24:09,213 --> 00:24:11,859
Ben istemedim...

209
00:24:18,562 --> 00:24:20,245
Üzgünüm.

210
00:25:48,616 --> 00:25:49,955
Merhaba sen.

211
00:25:49,990 --> 00:25:51,493
Hey!

212
00:25:51,920 --> 00:25:53,254
Nereye gidiyorsun?

213
00:25:53,289 --> 00:25:54,926
Süpermarkette.

214
00:25:54,961 --> 00:25:56,527
Büyük bir kahve mi?

215
00:25:56,562 --> 00:25:59,847
Harika bir kahve erken başlar.

216
00:26:00,465 --> 00:26:03,008
Bunu söylüyorsun çünkü
Süpermarkete bu kadar erken mi gideceğim?

217
00:26:03,043 --> 00:26:04,537
Hayır, hayır.
Daha yeni uyandım.

218
00:26:04,572 --> 00:26:05,816
Elbette.

219
00:26:05,851 --> 00:26:07,448
Bu ne anlama gelir?

220
00:26:07,483 --> 00:26:10,670
sinirli,
sinirli bir bayan.

221
00:26:11,580 --> 00:26:15,038
Kimin bebek arabasına ihtiyacı var
Sabahın 5'inde mi, aptal?

222
00:26:15,073 --> 00:26:18,070
Biraz göle gidiyorum
gün başlamadan önce.

223
00:26:18,105 --> 00:26:20,432
Ve sonra doğrudan şuraya gidiyorum:
çalışmak. Hiç mantıklı değil...

224
00:26:20,466 --> 00:26:23,397
sadece sevmiyorum
bu arada eve dön.

225
00:26:23,432 --> 00:26:25,936
- Göle mi gidiyorsun?
- Gidiyorum.

226
00:26:25,971 --> 00:26:27,592
Yerleştirmek için
Düşünceler sırayla mı?

227
00:26:27,627 --> 00:26:28,927
 �.

228
00:26:28,953 --> 00:26:32,307
- Bu çok eşcinsel.
- Eşcinsel mi?

229
00:26:32,342 --> 00:26:35,031
Bay eşcinsel.

230
00:26:35,066 --> 00:26:37,286
Nasıl birisin?
1982'de 12 yıl mı?

231
00:26:37,321 --> 00:26:39,174
Kim "Bay Gay" diyor?

232
00:26:39,209 --> 00:26:42,055
- Her sabah göle kim gider?
- Gidiyorum.

233
00:26:42,084 --> 00:26:44,323
Bay Gay de.

234
00:26:45,851 --> 00:26:49,221
sanırım erken kalktın
eğlenmek için.

235
00:26:49,256 --> 00:26:50,782
Her ne ise!

236
00:26:55,363 --> 00:26:57,933
Bu bir zevkti
sana çarpmak...

237
00:26:57,968 --> 00:27:00,487
Bunu tekrar yapmalıyız
hiç ve bir kahve iç.

238
00:27:00,522 --> 00:27:02,768
- Bunu sadece sen mi söylüyorsun?
- Nasıl?

239
00:27:02,803 --> 00:27:06,686
Sırf söylemek için söylüyorsun
Yoksa gerçek bir davet mi?

240
00:27:06,722 --> 00:27:09,163
Mesela "İstersen sorarım
bir ara bir kahve içerim,

241
00:27:09,197 --> 00:27:11,344
ama hayır, bende yok
niyeti bunu yapmaktır."

242
00:27:11,380 --> 00:27:13,494
Çok farklı
sadece bir davetiye.

243
00:27:13,529 --> 00:27:14,003
Hayır, sırf bunun için söylemedim.

244
00:27:15,000 --> 00:27:16,854
Peki o zaman
Peki ya şimdi?

245
00:27:23,239 --> 00:27:26,510
Görevlerini bırakacaksın
benim için eşcinseller.

246
00:27:26,545 --> 00:27:27,845
Kapa çeneni.

247
00:27:39,645 --> 00:27:44,278
Peki ne yapacaksın
şimdi benimle mi?

248
00:27:44,313 --> 00:27:46,411
Bunun gibi?

249
00:27:46,447 --> 00:27:49,756
Beni zaten kendine bağladın.
Ne yapacaksın?

250
00:27:50,347 --> 00:27:52,288
Seni henüz bağladım mı?

251
00:27:52,323 --> 00:27:55,373
Dün kalktım ve sen
ayrılırken gördüm,

252
00:27:55,408 --> 00:27:57,614
ve beni bağlamadı.

253
00:27:57,649 --> 00:28:03,415
Ve bugün beni bağladı.
Şimdi benimle ne yapacaksın?

254
00:28:08,013 --> 00:28:10,074
Hiç bir şey.

255
00:28:14,633 --> 00:28:17,408
Belki iyidir...

256
00:28:17,443 --> 00:28:20,689
Normal konuşalım...
yani aramızda...

257
00:28:22,095 --> 00:28:25,527
Yani bazı şeyler...
Öyle olma...

258
00:28:25,562 --> 00:28:27,762
- Ağır mı?
- Hayır "ağır" demedim.

259
00:28:27,797 --> 00:28:29,132
- Her şey yolunda.
- Hiçbir zaman "ağır" demedim.

260
00:28:29,167 --> 00:28:30,467
Anladım.

261
00:28:40,206 --> 00:28:43,401
Sana bir şey gösterebilir miyim?

262
00:29:11,507 --> 00:29:14,661
Tamam, bu tacize benziyor
ve her şey...

263
00:29:15,037 --> 00:29:16,974
Ama... 5.30'da uyandın.

264
00:29:17,009 --> 00:29:19,407
ve beni takip ettin, sonra...

265
00:29:22,886 --> 00:29:25,072
Bu...

266
00:29:29,123 --> 00:29:32,656
Aslında oldukça rahatsız edici.

267
00:29:38,198 --> 00:29:39,879
Her şey yolunda.

268
00:29:40,258 --> 00:29:42,705
sanırım cevabım
 �: "Siktir git."

269
00:29:42,740 --> 00:29:44,040
Ne?

270
00:29:44,107 --> 00:29:46,339
Bir tarafta,
umut dolu.

271
00:29:46,374 --> 00:29:47,928
 � ama diğer tarafta
uyuşturucu bağımlısına benziyor

272
00:29:47,963 --> 00:29:49,558
oynamaya hazır
bir köprünün.

273
00:29:49,593 --> 00:29:50,813
Hayır sen
melodramatik olmak.

274
00:29:50,848 --> 00:29:54,124
Bir taraf kendi hayatını yaşamıyor
belki de maksimum potansiyel.

275
00:29:54,159 --> 00:29:57,696
Bir yanım,
yoksa görüntünün bir tarafı mı?

276
00:30:01,539 --> 00:30:03,552
Yani...

277
00:30:04,642 --> 00:30:08,644
Bu iyi bir fikir değildi.
açıkça.

278
00:30:10,798 --> 00:30:14,430
- Bir içki, kahve içmek ister misin...?
- Hayır, hayır, hayır.

279
00:30:14,434 --> 00:30:17,003
- Su?
- Hayır, gitmeliyim.

280
00:30:17,238 --> 00:30:19,686
Peki neden bunu yapmıyorsun?

281
00:30:21,176 --> 00:30:23,014
Yani sen bir sanatçısın.

282
00:30:23,050 --> 00:30:25,769
Neden oturmuyorsun?

283
00:30:26,184 --> 00:30:28,339
Hayır, resim yapıyorum.

284
00:30:28,374 --> 00:30:30,460
Bu ne anlama gelir?

285
00:30:30,495 --> 00:30:33,215
Bu şu anlama geliyor
Kendim için resim yapıyorum

286
00:30:33,250 --> 00:30:35,900
ve kirayı öde,
arabayı almak

287
00:30:35,935 --> 00:30:37,533
şehrin sokaklarında,

288
00:30:37,534 --> 00:30:39,133
serseri gibi
modern çağın.

289
00:30:39,168 --> 00:30:40,525
Çalışmanı gösteriyorsun
bir yerde mi?

290
00:30:40,560 --> 00:30:41,860
Hayır.

291
00:30:41,948 --> 00:30:43,566
Neden?

292
00:30:43,867 --> 00:30:47,168
Çünkü ben bir korkağım.

293
00:30:51,192 --> 00:30:53,819
Hepsi bu.

294
00:30:55,821 --> 00:30:57,420
- Hayır.
- Hayır mı?

295
00:30:57,455 --> 00:30:59,019
Oturmayacağım.

296
00:30:59,054 --> 00:31:00,326
Her şey yolunda.

297
00:31:06,347 --> 00:31:08,764
Peki ne yaparsın?

298
00:31:09,222 --> 00:31:11,510
Yazmak istiyorum.

299
00:31:11,936 --> 00:31:15,390
- Peki yazacak mısın?
- Şimdi değil. Henüz değil.

300
00:31:15,425 --> 00:31:18,844
yazıyorum,
ama yazmak istemiyorum.

301
00:31:18,879 --> 00:31:20,597
Ama evet.

302
00:31:20,986 --> 00:31:25,996
Peki neden...?
Seni ne durdurur?

303
00:31:33,286 --> 00:31:35,656
Sorunun ne?

304
00:31:35,691 --> 00:31:37,155
Genel olarak.

305
00:31:38,002 --> 00:31:41,065
Kaybolmuş görünüyorsun.

306
00:31:41,100 --> 00:31:43,336
Şimdi söylemek istemiyorum...

307
00:31:43,370 --> 00:31:46,546
Yani genel olarak.

308
00:32:01,312 --> 00:32:06,236
Yeğenimin ne zaman olduğunu hatırlıyorum.
Tony, ben yeni doğmuştum...

309
00:32:07,022 --> 00:32:08,939
Onunla ilgilendim ve...

310
00:32:08,974 --> 00:32:12,656
ve bazen ağladı,
bebeklerin yaptığı gibi ve...

311
00:32:14,190 --> 00:32:18,715
Ve... elimden gelen her şeyi yaptım
sorunun nedenini bulun.

312
00:32:18,750 --> 00:32:21,401
Aç mıydı, yorgun muydu?

313
00:32:21,436 --> 00:32:24,051
Tahrişleriniz var mı?

314
00:32:24,086 --> 00:32:28,645
10 olaydan 9'unu çözebildim
hayal ettiğim sorun ama...

315
00:32:32,170 --> 00:32:36,602
Bazen bilemiyorum...

316
00:32:39,084 --> 00:32:41,877
Bazen...

317
00:32:43,048 --> 00:32:45,944
Sokakta yürüyorum

318
00:32:45,979 --> 00:32:50,756
ve bir ışık ışını parlıyor
kaldırımın özel yolu...

319
00:32:50,791 --> 00:32:53,677
Ve... bu bende ağlama isteği uyandırıyor...

320
00:32:54,768 --> 00:32:58,252
Ve... bir saniye sonra geçti.

321
00:32:58,811 --> 00:33:02,475
Ve sonra karar veriyorum:
çünkü ben bir yetişkinim.

322
00:33:02,510 --> 00:33:08,410
Karar verme... boyun eğme...
anlık...

323
00:33:09,922 --> 00:33:15,497
melankoli... ve ben... sanırım
Bu Tony'nin başına geldi.

324
00:33:16,650 --> 00:33:20,598
Böyle bir an yaşadı.

325
00:33:21,585 --> 00:33:24,841
Bilmediğim bir an
ne de nasıl ya da neden,

326
00:33:24,876 --> 00:33:28,742
ama sen kendini akışına bırak.

327
00:33:28,777 --> 00:33:31,790
Ve hiçbir şey yoktu
herkesin yapabileceği bir şey.

328
00:33:31,825 --> 00:33:35,583
Onun iyileşmesi için.
Sadece oydu.

329
00:33:35,618 --> 00:33:39,340
Ve hayatta olduğum gerçeği...

330
00:33:39,376 --> 00:33:43,450
Çatışma halinde...

331
00:33:45,447 --> 00:33:46,747
 �.

332
00:33:49,614 --> 00:33:53,766
Ya da sadece sen
ne olduğunu görmedim.

333
00:33:56,314 --> 00:33:57,614
 �.

334
00:34:00,832 --> 00:34:04,297
Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum.

335
00:34:08,339 --> 00:34:10,143
Sana çarpıyorum.

336
00:34:10,178 --> 00:34:11,948
Kaçınılmaz görünüyor.

337
00:34:18,252 --> 00:34:21,236
Sanırım bir şey gördüm
gözlerinde.

338
00:34:21,271 --> 00:34:23,955
Hayır, sanırım bir şey gördüm
gözlerinde.

339
00:34:23,990 --> 00:34:26,639
Aslında sanırım gördüm
gözünde bir şey var.

340
00:34:26,674 --> 00:34:29,715
Hayır, bir şey gördüm
gözlerinde.

341
00:34:29,750 --> 00:34:31,646
Çok tuhaf çünkü...

342
00:34:31,681 --> 00:34:34,334
senden o kadar emindim ki
gözünde bir şey vardı!

343
00:34:35,113 --> 00:34:38,690
sahip olduğunu sanıyordum
gözünde bir şey var.

344
00:34:43,989 --> 00:34:45,236
Hadi gidelim.

345
00:34:48,967 --> 00:34:50,480
Her şey yolunda.

346
00:35:09,724 --> 00:35:11,410
Lou!

347
00:35:12,018 --> 00:35:14,766
Şuna bir göz atmalıyız.

348
00:35:14,801 --> 00:35:17,512
Soğuk su çıkmaya devam ediyor.

349
00:35:52,443 --> 00:35:55,053
-Lou mu?
- Evet.

350
00:35:55,121 --> 00:35:58,532
- Meşgul müsün?
- Öyleyim.

351
00:35:58,567 --> 00:35:59,840
Hayır.

352
00:36:23,607 --> 00:36:25,335
yumruk atmak istiyorum
senin o gülüşün

353
00:36:25,638 --> 00:36:28,093
sen ölene kadar... ve ben sadık kalacağım
sana bir yapıştırıcı gibi...

354
00:36:28,729 --> 00:36:31,107
tecavüze uğramanı istiyorum
biraz makasla

355
00:36:31,142 --> 00:36:33,486
ve kan kaybından ölüyorum.

356
00:36:33,521 --> 00:36:35,433
Çok abartılı.

357
00:36:35,469 --> 00:36:38,960
Çok?
Hayır çok abartılı değildi.

358
00:36:43,844 --> 00:36:47,775
derini yüzeceğim
patates rendesinde.

359
00:36:48,590 --> 00:36:50,579
Bu mu?

360
00:36:50,614 --> 00:36:54,522
Bu çok kaygı vericiydi. Bu çok korkutucu!

361
00:36:54,557 --> 00:36:58,395
Patates rendesinde değil.

362
00:36:58,430 --> 00:37:00,509
Ne zaman başladın
Bu oyunda kazanmak için mi?

363
00:37:00,544 --> 00:37:01,844
Bilmiyorum.

364
00:37:01,945 --> 00:37:05,163
Belki de anlamı
artık seni daha çok seviyorum.

365
00:37:07,662 --> 00:37:09,127
Seni seviyorum.

366
00:37:09,705 --> 00:37:11,005
Neden?

367
00:37:11,827 --> 00:37:14,262
Seni daha fazla seviyorum.

368
00:37:16,070 --> 00:37:17,370
Seni gerçekten seviyorum.

369
00:37:18,785 --> 00:37:21,208
Seni seviyorum.

370
00:37:23,887 --> 00:37:25,558
seni seviyorum...

371
00:37:26,088 --> 00:37:27,762
Çok öyle.

372
00:37:28,383 --> 00:37:31,286
Yapamazsın
beni çok sev.

373
00:37:31,601 --> 00:37:33,142
Beni götür!

374
00:37:33,577 --> 00:37:36,429
Tamam, tamam.
Dikkatlice.

375
00:37:36,464 --> 00:37:38,636
- Kötü bir an mı?
- Kötü zamanlama.

376
00:37:40,349 --> 00:37:43,579
Tavuk pişirirken,
dikkatli bir şekilde temizlenmesi gerekmektedir.

377
00:37:43,614 --> 00:37:46,000
Kasık zehirlidir.

378
00:37:46,034 --> 00:37:48,386
Ona dokunduğunda
bakteri ve salmonella alır.

379
00:37:48,837 --> 00:37:52,000
- Ateşlisin ve terlisin.
- Yemek pişirirken ısınır.

380
00:37:52,001 --> 00:37:56,391
Yüksek ateşte pişirilmeli
mikroplar nedeniyle sıcaklık.

381
00:38:06,582 --> 00:38:08,233
Seni özledim!

382
00:38:08,268 --> 00:38:09,885
Ve ben seninim.

383
00:38:10,726 --> 00:38:12,700
Orada yalnızlık var.

384
00:38:12,735 --> 00:38:14,676
Orada yalnızlık mı var?

385
00:38:15,612 --> 00:38:18,545
Köpek almalı mıyız?

386
00:38:19,287 --> 00:38:21,007
Küçük bir tane.

387
00:38:21,042 --> 00:38:22,342
Gerçekten mi?

388
00:38:22,343 --> 00:38:23,672
Köpekleri seviyorum.

389
00:38:23,707 --> 00:38:26,657
Eğer kendini yalnız hissediyorsan,
bir köpeği olacak.

390
00:38:26,692 --> 00:38:29,801
Köpek tıpkı bir
çocuk için hazırlık.

391
00:38:30,091 --> 00:38:33,726
HAYIR! Daha fazla hazırlık
bir inek için.

392
00:38:33,761 --> 00:38:35,801
Veya daha büyük bir hayvan.

393
00:38:35,836 --> 00:38:37,267
İşte bu.

394
00:38:37,474 --> 00:38:39,485
Normalde, ne zaman
insanlar alıyor

395
00:38:39,486 --> 00:38:41,496
iki yaşında bir köpek
sonra bir çocuk sahibi olurlar.

396
00:38:41,531 --> 00:38:44,003
Belki eğer elimizde olsaydı
çok küçük bir köpek,

397
00:38:44,039 --> 00:38:47,709
çocuk yapacağız
6 yıl içinde ya da buna benzer bir şey.

398
00:38:47,744 --> 00:38:49,673
Onu mahvetmek istemiyorum.

399
00:39:05,869 --> 00:39:09,516
Beni her zaman rahatlatır.
Göründüğü kadar aptal değil.

400
00:39:09,551 --> 00:39:11,785
Haydi, Tanrım,
Bunu benim için mahvetme.

401
00:39:11,820 --> 00:39:13,699
Bu benim sevincim.

402
00:39:13,734 --> 00:39:17,023
Tamam hanımlar,
gözler üzerimde, tamam mı?

403
00:39:17,058 --> 00:39:19,914
Kim istekli
havuzu sallamak mı?

404
00:39:20,964 --> 00:39:24,211
Benim adım Terry ve ben
yeni yüzler gördüğüme sevindim.

405
00:39:24,246 --> 00:39:26,830
Merhaba Irene,
Ameliyat nasıldı?

406
00:39:26,866 --> 00:39:29,416
İyi!
Sağ. Yürümeye başlayalım.

407
00:39:29,451 --> 00:39:31,807
Yerinde yürümek.

408
00:39:33,900 --> 00:39:35,111
Ve yumruk.

409
00:39:35,146 --> 00:39:37,629
Ve yumruk.
Yüzüne yumruk at.

410
00:39:37,664 --> 00:39:39,198
Ve yumruk, yumruk.

411
00:39:39,233 --> 00:39:41,431
Dizlerini kaldırdığını görmek istiyorum.

412
00:39:41,466 --> 00:39:43,995
görebiliyorum
çünkü su şeffaftır.

413
00:39:44,031 --> 00:39:46,526
Kuklalar gibi,
ve el topuğa.

414
00:39:46,561 --> 00:39:48,398
Ben bir kuklayım
Ben bir kuklayım.

415
00:39:48,433 --> 00:39:50,772
Teller, teller, teller.

416
00:39:51,661 --> 00:39:54,540
Üç tane daha ve iki tane daha.

417
00:39:54,575 --> 00:39:57,260
Yalan söylüyorum.
Yine yalan söylüyorum.

418
00:39:57,295 --> 00:39:58,955
Ben büyük bir yalancıyım.

419
00:39:58,990 --> 00:40:01,252
O geldi. yakına gel
kenar lütfen.

420
00:40:01,287 --> 00:40:02,853
Bundan sonra ne olacağını biliyor musun?

421
00:40:02,888 --> 00:40:04,384
Bacakları çalıştıralım.

422
00:40:04,419 --> 00:40:07,448
Bir adam seni itiyor
kaldırımda, ne yapacaksın?

423
00:40:07,483 --> 00:40:09,113
Yüzüne tekme at!

424
00:40:09,148 --> 00:40:11,413
Olabildiğince güçlü!
Yüzüne tekme at!

425
00:40:11,448 --> 00:40:15,950
Tekme, tekme!

426
00:40:15,985 --> 00:40:19,119
- Seni duyayım: "Evet!"
- Evet!

427
00:40:19,154 --> 00:40:24,269
5, 4, 3, 2, 1, 0.

428
00:40:24,270 --> 00:40:27,032
Kenarlardan uzak durun.
Merkezde.

429
00:40:27,067 --> 00:40:28,927
- Hadi gidelim...
- Bacaklarla devam edin.

430
00:40:30,016 --> 00:40:32,190
Eller daireler halinde.

431
00:40:32,225 --> 00:40:34,364
- Eğleniyor musun?
- Evet!

432
00:40:34,398 --> 00:40:35,640
Eller daireler halinde.

433
00:40:35,675 --> 00:40:37,473
Omuzlar. Avuç içi...

434
00:40:37,508 --> 00:40:38,824
Omuzlar. Alkış.

435
00:40:38,859 --> 00:40:41,282
- Herkes "evet" diyor.
- Evet!

436
00:40:41,317 --> 00:40:43,706
- Dinlemiyorum!
- Evet!

437
00:40:43,741 --> 00:40:45,117
Şimdi kayak için.

438
00:40:45,152 --> 00:40:47,942
Kayak! İtin ve çekin.

439
00:40:47,977 --> 00:40:51,725
İtin, çekin.
İtin, çekin.

440
00:40:52,846 --> 00:40:54,452
Şimdi ekskavatör gibi.

441
00:40:54,703 --> 00:40:57,652
Altın!
Altın buldum!

442
00:40:57,687 --> 00:40:58,987
- Söyle. Altın!
Altın! Altın!

443
00:41:01,148 --> 00:41:04,015
Hareketler yapalım
onlar yürürken caz.

444
00:41:04,050 --> 00:41:05,282
İşte başlıyoruz.

445
00:41:05,750 --> 00:41:08,336
Evet!
Caz suratları yapın.

446
00:41:09,092 --> 00:41:10,509
Caz adamları.

447
00:41:14,349 --> 00:41:16,478
Ve alternatif.

448
00:41:18,126 --> 00:41:19,844
İşte bu kadar hanımlar!

449
00:41:19,879 --> 00:41:21,563
Bir daire çizin.

450
00:41:22,313 --> 00:41:24,618
Sanırım işeyeceğim.

451
00:41:24,653 --> 00:41:26,041
Hayır, hayır, hayır!

452
00:41:26,077 --> 00:41:30,254
Suya bir şey koydular
bu da çişin renklenmesine neden olur.

453
00:41:37,626 --> 00:41:39,795
Herkes dışarı lütfen!

454
00:41:39,830 --> 00:41:41,963
Havuzda sızıntı vardı.

455
00:41:41,998 --> 00:41:44,350
Herkesin dışarı çıkmasına ihtiyacım var.

456
00:41:45,052 --> 00:41:47,017
Çok komik.

457
00:41:47,239 --> 00:41:49,920
Evet, çok komik.
Havuza işemek.

458
00:41:49,955 --> 00:41:52,748
Hiç hoş değil arkadaşlar.
Hiç hoş değil.

459
00:41:53,105 --> 00:41:55,075
Hepsi dışarı.

460
00:41:59,689 --> 00:42:04,699
Al bakalım Margo.
Bir bayan gibi duştayım.

461
00:42:05,028 --> 00:42:07,190
Benim için çok zor

462
00:42:07,225 --> 00:42:10,004
göndermeyi bırak
bununla ilgili e-postalar.

463
00:42:10,039 --> 00:42:12,767
Gerek yoktu
benimle gelmen.

464
00:42:12,802 --> 00:42:15,023
Dersi bile bitirmedin.

465
00:42:15,058 --> 00:42:17,085
En azından çalışıyoruz
karın bölgesinde.

466
00:42:27,828 --> 00:42:29,948
Bazen merak ediyorum
eğer mantıklıysa

467
00:42:29,984 --> 00:42:31,745
Bacaklarımı tıraş ediyorum.

468
00:42:31,780 --> 00:42:36,491
Eminim James
zaten fark etmeyeceksin bile.

469
00:42:36,707 --> 00:42:39,999
Bacaklarımı neden tıraş edeyim?

470
00:42:40,034 --> 00:42:42,172
Evlilikte aşk.

471
00:42:42,207 --> 00:42:44,276
Biraz moral bozucu.

472
00:42:44,311 --> 00:42:47,127
Bazen düşünüyorum
10 yıl sonra

473
00:42:47,162 --> 00:42:50,915
kim bilmek isteyecek
Bacaklarımı tıraş etmeli miyim, etmemeli miyim?

474
00:42:50,950 --> 00:42:54,671
En azından sonra
bu kadar, James'i seviyorum.

475
00:42:54,706 --> 00:42:56,494
Her şey değişmeye değer

476
00:42:56,529 --> 00:42:59,012
birisiyle heyecan verici bir şey için

477
00:42:59,047 --> 00:43:01,497
hoşlanmayabileceğin
10 yıl sonra ben mi?

478
00:43:04,267 --> 00:43:05,608
Bilmiyorum.

479
00:43:05,643 --> 00:43:09,113
Bazen istememi sağlıyor
yeni bir şeyden.

480
00:43:09,148 --> 00:43:11,967
Yenisi muhteşem.

481
00:43:12,002 --> 00:43:14,789
Yeni eskiyor.

482
00:43:16,587 --> 00:43:19,403
Peki dene, yeni
bu eski olur

483
00:43:19,438 --> 00:43:22,219
her şeyde olur.

484
00:43:43,320 --> 00:43:45,312
Senden herkesten daha çok nefret ediyorum
şimdiye kadar bildiğim

485
00:43:45,347 --> 00:43:47,309
lanet hayatımda!

486
00:43:47,343 --> 00:43:52,156
Küfür etmeyi sevmesem de yapabilirim
bundan hiç hoşlanmadığımı itiraf ediyorum.

487
00:43:53,633 --> 00:43:55,270
Bir içkiye ihtiyacım var.

488
00:43:55,305 --> 00:43:56,872
Saat öğleden sonra 2.

489
00:43:56,907 --> 00:43:58,389
olduğundan emin misin
halka açık bir yerde

490
00:43:58,424 --> 00:44:01,716
ne olursa olsun seni utandırmıyor
Havuzda mı yaptın?

491
00:44:02,729 --> 00:44:05,888
Sonsuz derecede nefrete şayansın.

492
00:44:06,102 --> 00:44:08,039
Hadi bir martini içelim.

493
00:44:16,310 --> 00:44:18,180
- Bebek.
- Sen içersin.

494
00:44:18,215 --> 00:44:19,515
Önce sen.

495
00:44:19,516 --> 00:44:22,308
kalmak istemiyorum
seninle sarhoş.

496
00:44:22,343 --> 00:44:25,718
etkilendim
tutarlılığıyla.

497
00:44:26,981 --> 00:44:28,681
istiyorum...

498
00:44:30,149 --> 00:44:32,211
İstiyor musun...?

499
00:44:32,819 --> 00:44:35,820
Bilmek istiyorum...

500
00:44:39,502 --> 00:44:43,368
Bilmek istiyorum
bana ne yaptığını.

501
00:44:55,512 --> 00:44:57,520
Az önce söyledim.

502
00:44:57,555 --> 00:45:00,299
Az önce söyledin.

503
00:45:07,134 --> 00:45:10,907
sadece üstünü öptüm
kafanın.

504
00:45:10,942 --> 00:45:13,687
Çok nazik...

505
00:45:13,722 --> 00:45:16,433
- Gerçekten mi?
- Evet.

506
00:45:17,041 --> 00:45:22,296
Ve sonra...
Göz kapaklarını öptüm...

507
00:45:22,331 --> 00:45:26,033
Ve gözlerini kırpıştırdılar
dudaklarımın altında.

508
00:45:26,068 --> 00:45:28,449
- Birazcık.
- Biraz...

509
00:45:30,281 --> 00:45:35,485
Ve... çok... çok yavaş...

510
00:45:36,180 --> 00:45:40,936
dudaklarına dokundum
benimkiyle.

511
00:45:43,933 --> 00:45:47,431
Çünkü sen evlisin
Onları öpmeye cesaret edemedim.

512
00:45:48,754 --> 00:45:52,510
- Hayır.
- Hayır.

513
00:45:52,546 --> 00:45:57,946
Bunun yerine yürüdüm
boynun...

514
00:45:58,887 --> 00:46:02,173
Ve onun her santimini öptüm.

515
00:46:02,208 --> 00:46:06,709
Ve bir an durdum...

516
00:46:06,744 --> 00:46:10,553
doğum lekende
sol omzunun üzerinden.

517
00:46:11,239 --> 00:46:13,672
Evet, o.

518
00:46:15,422 --> 00:46:16,722
Ve...

519
00:46:18,137 --> 00:46:20,621
Senin kokunu aldım.

520
00:46:22,629 --> 00:46:26,707
Derin bir nefes aldım ve gerçekten kokusunu duydum.

521
00:46:29,057 --> 00:46:30,997
Peki nasıl kokuyorum?

522
00:46:31,199 --> 00:46:33,759
Senin gibi kokuyor.

523
00:46:34,416 --> 00:46:40,061
Tıpkı senin kokladığın gibi
uçakta. Şimdi nasıl kokuyor.

524
00:46:40,096 --> 00:46:42,179
Bir karışım...

525
00:46:43,586 --> 00:46:47,211
Tatlılıktan ve...

526
00:46:47,504 --> 00:46:49,049
Heyecan!

527
00:46:52,186 --> 00:46:55,303
Daha sonra göğüslerini öptüm.

528
00:46:55,338 --> 00:46:58,384
Ve ayaklarını yaladım.

529
00:46:58,419 --> 00:47:02,040
Ve orada bir saat kaldım.

530
00:47:03,412 --> 00:47:05,644
Ve... İlk başta nazik davrandım, ama...

531
00:47:05,679 --> 00:47:07,876
Nasıl çalıştığını öğrendim

532
00:47:07,911 --> 00:47:11,577
ve umursamıyorsun
nazik olabilir miyim

533
00:47:12,058 --> 00:47:13,620
Hayır mı?

534
00:47:13,655 --> 00:47:15,183
Hayır.

535
00:47:19,874 --> 00:47:24,934
Ve sonra ihtiyacım olduğunu düşündüm
nasıl çalıştığını biliyorum.

536
00:47:25,337 --> 00:47:28,682
Her bölüm olarak
Vücudunuzun çalışması.

537
00:47:28,717 --> 00:47:32,027
Ve neredeyse geçtim
bir buçuk hafta

538
00:47:32,062 --> 00:47:33,898
vücudunla...

539
00:47:33,933 --> 00:47:36,232
Ve bunu öğrenmeye başladım.

540
00:47:36,267 --> 00:47:39,434
Onu tanımak.

541
00:47:40,418 --> 00:47:44,049
Her ayrıntı.

542
00:47:45,470 --> 00:47:46,770
Ve...

543
00:47:47,921 --> 00:47:51,406
seninle oynadım

544
00:47:51,441 --> 00:47:54,858
sana nüfuz etmeden önce.

545
00:47:54,893 --> 00:47:59,481
Bacaklarını açmadan önce

546
00:48:00,140 --> 00:48:03,922
ve seni çok yerim.

547
00:48:03,957 --> 00:48:07,355
Seni daha sert siktim
istediğimden.

548
00:48:07,390 --> 00:48:10,122
Ama kendimi tutamadım.

549
00:48:10,157 --> 00:48:12,854
saçını çektim
nazikçe

550
00:48:13,338 --> 00:48:16,952
ben taşınırken
senin içinde.

551
00:48:16,987 --> 00:48:18,983
ağzını yedim...

552
00:48:19,019 --> 00:48:20,945
Her bir parçan...

553
00:48:20,980 --> 00:48:25,975
Biz böyle olana kadar
yoğun bir heyecan...

554
00:48:26,011 --> 00:48:30,377
göremedik
daha net ve...

555
00:48:30,412 --> 00:48:33,917
Seni boşalmamla doldurdum...

556
00:48:33,952 --> 00:48:36,335
Ve...

557
00:48:36,994 --> 00:48:41,379
Sana tekrar tekrar söyledim,
"Seni seviyorum."

558
00:48:47,103 --> 00:48:50,199
Seni seviyorum.

559
00:49:19,855 --> 00:49:23,463
- Şu Martiniler...
- Bence gereksizler.

560
00:49:33,592 --> 00:49:35,452
Ayrılıyorum.

561
00:49:39,615 --> 00:49:42,585
- Bir şey.
- Evet.

562
00:49:44,209 --> 00:49:47,921
Bunların hiçbiri olmayacağına göre,

563
00:49:47,956 --> 00:49:50,057
Seninle tanışabilir miyim?

564
00:49:50,092 --> 00:49:52,759
Ne tür bir toplantı?

565
00:49:54,992 --> 00:49:58,177
Seni öpmek için bir randevu.

566
00:50:02,795 --> 00:50:06,245
Programım çok esnek.

567
00:50:06,280 --> 00:50:09,574
30 yıl sonra nasıl olur?

568
00:50:09,830 --> 00:50:12,202
30 yıl mı?

569
00:50:12,237 --> 00:50:13,537
Seni görmek isterim, yapma...

570
00:50:15,796 --> 00:50:19,019
...Louisbourg'daki deniz fenerinde.

571
00:50:19,054 --> 00:50:22,242
Seni orada görmek istiyorum.

572
00:50:22,558 --> 00:50:24,946
58 yaşında olacağım

573
00:50:25,176 --> 00:50:27,236
Kaç yaşında olacağını bilmiyorum.

574
00:50:27,271 --> 00:50:28,797
59 olacağım.

575
00:50:28,832 --> 00:50:34,060
Seni orada görmek isterim
o gün

576
00:50:36,864 --> 00:50:40,198
Doğu saatiyle öğleden sonra 2'de.

577
00:50:40,233 --> 00:50:44,484
5 Ağustos 2040'ta.
Sana bir öpücük vermek istiyorum.

578
00:50:44,519 --> 00:50:46,786
O zamana kadar evliyim.

579
00:50:46,821 --> 00:50:49,180
Ama 35 yıl sonra
kocama sadık olmak,

580
00:50:49,214 --> 00:50:52,417
Sanırım kazanmış olacağım
öpüşme hakkı.

581
00:50:52,452 --> 00:50:55,562
eve gidiyorum
beni hazırlamak için.

582
00:51:13,574 --> 00:51:15,921
- Hey!
- MERHABA.

583
00:51:27,352 --> 00:51:30,986
- Duş almam lazım.
- Orada duş yok muydu?

584
00:51:31,021 --> 00:51:32,321
Hayır.

585
00:51:35,143 --> 00:51:39,618
Sanırım kabul edeceğim
Burada kalma teklifi.

586
00:51:39,853 --> 00:51:41,395
Her şey yolunda.

587
00:52:01,206 --> 00:52:02,518
Lanet etmek!

588
00:52:06,032 --> 00:52:07,908
Cacciatore.

589
00:52:07,943 --> 00:52:09,808
Cacciatore bölümünden,

590
00:52:09,843 --> 00:52:13,289
Yani... yapmam gerekiyor
çok Cacciatore.

591
00:52:13,324 --> 00:52:15,302
Bu sefer koydum
baharatlı biberler.

592
00:52:15,337 --> 00:52:18,323
Sizce nasıl görünecek?
acı biberle mi?

593
00:52:23,237 --> 00:52:25,097
Önemli değil.

594
00:52:27,196 --> 00:52:28,914
Teşekkürler.

595
00:52:34,801 --> 00:52:37,263
Tamam, yapabilir misin...

596
00:52:37,656 --> 00:52:40,889
Bak, hepsini sulamak istemiyorum
domates salsa, yani...

597
00:52:48,969 --> 00:52:52,278
Tamam, ciddiyim.

598
00:53:06,959 --> 00:53:09,848
Ne?
Nereye gidiyorsun?

599
00:53:12,250 --> 00:53:13,451
Ne?

600
00:53:17,684 --> 00:53:21,147
Bunun gerekli olduğunu biliyorsun
bunu yapmaya cesaretin var mı?

601
00:53:21,182 --> 00:53:22,994
Ne yapmak için?

602
00:53:25,642 --> 00:53:29,516
Seni baştan çıkaracağım.

603
00:53:31,188 --> 00:53:33,007
Bütün cesaretimi topladım

604
00:53:33,042 --> 00:53:37,947
ve beni tamamen bıraktın ve
tamamen cesaretsiz.

605
00:53:38,305 --> 00:53:40,215
Cesarete ihtiyacın var
kocanı baştan mı çıkaracaksın?

606
00:53:40,550 --> 00:53:43,409
Evet. Hepsi gerekli
dünyanın cesareti.

607
00:53:43,410 --> 00:53:46,230
- Bu çok saçma!
- Öyle mi?

608
00:53:46,793 --> 00:53:49,542
Peki neden beni deniyorsun
her zaman haklı olduğumu mu?

609
00:53:49,730 --> 00:53:52,060
Kontrolü ele aldığımı hissettiğimde
büyük bir risk,

610
00:53:52,095 --> 00:53:54,357
sürekli beni kanıtlıyorsun
haklı olduğumu

611
00:53:54,392 --> 00:53:58,275
ve riskin daha büyük olduğunu
başa çıkamayacağım kadar.

612
00:53:58,310 --> 00:54:00,160
Ama ne...

613
00:54:00,195 --> 00:54:02,420
kahretsin...

614
00:54:02,768 --> 00:54:04,068
ondan mı bahsediyorsun?

615
00:54:07,878 --> 00:54:10,718
Sadece tavuk yapıyorum.

616
00:54:10,969 --> 00:54:14,390
Her zaman tavuk yapıyorsun.

617
00:54:18,652 --> 00:54:19,952
 �.

618
00:55:09,614 --> 00:55:12,226
Yüzmeye gidiyorum.

619
00:58:15,307 --> 00:58:16,696
Dışarı çıkmam lazım.

620
00:58:16,731 --> 00:58:19,415
Korkmaktan korkuyor musun?

621
00:58:19,450 --> 00:58:23,486
Çok üzgünüm.
Kötü bir fikirdi.

622
01:01:02,279 --> 01:01:07,666
Tamam... tamam.
Evet.

623
01:01:10,119 --> 01:01:13,929
Ah... anlıyorum!

624
01:01:16,466 --> 01:01:20,322
Evet evet.

625
01:01:24,275 --> 01:01:25,575
Evet!

626
01:01:26,398 --> 01:01:29,973
Hayır, mantıklı
çok mantıklı...

627
01:01:30,615 --> 01:01:34,250
Çok mantıklı.

628
01:01:34,731 --> 01:01:36,584
Tamam, tamam.

629
01:01:39,587 --> 01:01:42,304
Hayır, hiçbir şey yapmıyorum.

630
01:01:44,157 --> 01:01:47,242
Hayır, bu net değildi
benim için.

631
01:01:48,093 --> 01:01:49,507
Evet.

632
01:01:53,762 --> 01:01:57,919
İki ay.
Evet yapılabilir.

633
01:01:59,442 --> 01:02:01,218
Her şey yolunda.

634
01:02:02,608 --> 01:02:05,683
Çok hoşsun,
Teşekkür ederim.

635
01:02:05,718 --> 01:02:08,180
Aynı şekilde evet.

636
01:02:16,563 --> 01:02:18,479
Evet...

637
01:02:21,875 --> 01:02:24,234
Tamam.

638
01:02:24,269 --> 01:02:25,495
Evet.

639
01:02:30,224 --> 01:02:33,936
sahip olduğumun farkında değildim
sözleşmede bu seçenek.

640
01:02:37,039 --> 01:02:38,505
Her şey yolunda.

641
01:02:41,189 --> 01:02:42,577
Her şey yolunda.

642
01:02:44,389 --> 01:02:46,263
Bekleyebilir miyim?

643
01:02:47,141 --> 01:02:50,726
Evet, bekleyebilirim.

644
01:02:50,761 --> 01:02:52,252
Ne yapıyorsun?

645
01:02:54,839 --> 01:02:56,953
Tamam, dur, ciddiyim.

646
01:02:56,988 --> 01:02:59,009
Neredeyse 5 kez güldüm.
Dikkatli olmak!

647
01:02:59,044 --> 01:03:02,237
Evet buradayım.
Evet...

648
01:03:02,513 --> 01:03:07,761
Hiçbir şey yapmıyorum
üzgünüm...

649
01:03:09,004 --> 01:03:12,643
Eşim yeni geldi.

650
01:03:12,678 --> 01:03:16,284
Ve oluyor
komik.

651
01:03:26,606 --> 01:03:28,661
- MERHABA.
- MERHABA.

652
01:03:29,376 --> 01:03:31,127
İş için üzgünüm
havuzdan.

653
01:03:31,161 --> 01:03:35,265
Özür dilemeye gerek yok.
İyi yüzdüm.

654
01:03:39,240 --> 01:03:41,385
Gitmek gerek.

655
01:03:41,704 --> 01:03:43,076
Her şey yolunda.

656
01:03:45,275 --> 01:03:49,441
- Bugün yıldönümümüz.
- Her şey yolunda. Yani...

657
01:03:49,476 --> 01:03:52,047
Sadece birbirimizi tanıyoruz
5 hafta önce ama...

658
01:03:52,082 --> 01:03:53,772
kutlamak istiyorsanız
doğum günleri,

659
01:03:53,807 --> 01:03:57,253
benimki 17.

660
01:04:02,206 --> 01:04:04,605
Ne kadar süredir evlisiniz?

661
01:04:05,091 --> 01:04:07,392
Neredeyse 5 yıl.

662
01:04:07,427 --> 01:04:09,332
"Kocanız" ne yapıyor?

663
01:04:09,367 --> 01:04:11,204
Neden tırnak işaretleri?

664
01:04:11,239 --> 01:04:14,535
Çünkü kelime
"koca" komiktir.

665
01:04:14,997 --> 01:04:17,227
Yemek kitapları yazıyor.

666
01:04:17,263 --> 01:04:18,915
Yemek kitapları mı?

667
01:04:18,950 --> 01:04:22,145
Tavuklar için kitaplar...
Tavuk pişirmeye yönelik kitaplar...

668
01:04:22,180 --> 01:04:24,257
Tavuğun nasıl pişirileceğine dair kitaplar.

669
01:04:24,292 --> 01:04:26,248
- Sadece tavuk mu?
- Evet, sadece tavuk.

670
01:04:28,699 --> 01:04:33,426
- Tavuk yemeyi sever misin?
- Hiçbir fikrin yok!

671
01:04:34,705 --> 01:04:36,957
Ama o bir aşçı
çok iyi.

672
01:04:36,992 --> 01:04:38,839
Tavuk seviyorsanız.

673
01:04:38,874 --> 01:04:40,651
Tavuk sever misin?

674
01:04:40,686 --> 01:04:44,173
Elbette. Ne zaman
Yiyecek şeklindedir.

675
01:04:44,456 --> 01:04:46,885
Ev her zaman kokuyor
peki yemek pişirirken...

676
01:04:46,920 --> 01:04:49,419
Sadece kokusu
Artık tavuk iğrenç.

677
01:04:49,454 --> 01:04:50,831
Hey!

678
01:04:50,866 --> 01:04:52,518
- MERHABA.
- Neler oluyor?

679
01:04:53,579 --> 01:04:56,526
Daniel, bu Lou.
O bizim komşumuzdur.

680
01:04:56,828 --> 01:04:59,850
Yasal!
Yeni mi taşındınız?

681
01:04:59,885 --> 01:05:02,875
Yakın zamanda değiştim.
Orada.

682
01:05:03,536 --> 01:05:06,104
Mahalleye hoş geldiniz.

683
01:05:06,139 --> 01:05:08,463
Gidelim mi? eğer biz değilsek
şimdi varacağız.

684
01:05:08,498 --> 01:05:09,835
Nereye gidiyorsun?

685
01:05:10,165 --> 01:05:11,642
Bu bizim yıldönümümüz.

686
01:05:11,677 --> 01:05:14,034
Her zaman film izlemeye gideriz
Cinema Royal'de.

687
01:05:14,069 --> 01:05:16,357
Çok güzel.
Yukarı tırmanın, sizi gezdireceğim.

688
01:05:16,392 --> 01:05:18,883
Hayır, sorun değil.
Yürüyerek gidiyoruz.

689
01:05:18,918 --> 01:05:21,273
- Ciddi misin?
- Evet öyleyim.

690
01:05:21,308 --> 01:05:23,961
Her zaman tırmanmak istedim
o şeylerden biri!

691
01:05:23,996 --> 01:05:25,273
İnanılmaz.

692
01:05:25,308 --> 01:05:26,513
Gerçekten mi?

693
01:05:26,548 --> 01:05:29,699
Cidden evet. Haydi,
Ne yapıyorsun? Gelmek.

694
01:05:29,734 --> 01:05:30,971
Çok zamanımız var.

695
01:05:31,006 --> 01:05:33,024
Bizi arabaya bindirecek
sadece tırman!

696
01:05:33,059 --> 01:05:35,042
Hadi kalk, bugün senin doğum günün.

697
01:05:35,077 --> 01:05:37,127
Gelmek! Yukarı tırman.

698
01:05:37,444 --> 01:05:41,121
Ne yapıyorsun?
Girmek. Ne oluyor?

699
01:05:41,882 --> 01:05:44,469
Haydi arabaya binelim!

700
01:05:44,505 --> 01:05:46,814
- Hadi gidelim!
- Bir saniye.

701
01:05:48,325 --> 01:05:50,360
- Tebrikler.
- Teşekkürler.

702
01:05:50,497 --> 01:05:51,872
Her şey için teşekkür ederiz!

703
01:05:51,880 --> 01:05:53,180
Hazır mısın?

704
01:05:53,190 --> 01:05:55,306
- Bu tarihi bir an.
- Tamam, bekle.

705
01:05:57,475 --> 01:05:59,249
Devam etmek!

706
01:06:07,102 --> 01:06:08,784
Aman Tanrım.

707
01:06:20,021 --> 01:06:21,321
Çok iyi!

708
01:06:58,590 --> 01:06:59,961
Her şey yolunda.

709
01:07:00,338 --> 01:07:02,958
Çok teşekkür ederim. Gibi...?

710
01:07:02,993 --> 01:07:04,310
Sana ne kadar borcumuz var?

711
01:07:04,345 --> 01:07:05,932
- Evin izniyle.
- Ah, hayır!

712
01:07:05,967 --> 01:07:09,105
Belki beni hazırlarsın
bir gün bir tavuk.

713
01:07:10,184 --> 01:07:12,591
Margo, sana bahsetmiştim...

714
01:07:13,187 --> 01:07:17,132
Elbette! Gelmeni isteriz.
Yeni bir izleyici kitlesine ihtiyacım var.

715
01:07:17,353 --> 01:07:19,629
Margo bunu zaten denedi
çok porsiyon tavuk.

716
01:07:19,630 --> 01:07:21,024
Bu doğru değil!

717
01:07:21,060 --> 01:07:24,051
- Çok teşekkür ederim.
- Elbette.

718
01:07:24,086 --> 01:07:26,769
- İyi eğlenceler.
- Güle güle.

719
01:07:54,520 --> 01:07:55,860
Yani...

720
01:07:59,479 --> 01:08:00,779
Evet?

721
01:08:04,339 --> 01:08:07,647
Bunlar nasıl?

722
01:08:07,682 --> 01:08:10,958
Kuyu.
Ne demek istiyorsun?

723
01:08:12,051 --> 01:08:14,270
Yani, bilmiyorum...

724
01:08:17,931 --> 01:08:19,571
Bir şey söyle!

725
01:08:21,362 --> 01:08:22,986
Neden?

726
01:08:23,021 --> 01:08:25,979
Konuşmak için.

727
01:08:35,097 --> 01:08:38,222
Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

728
01:08:41,640 --> 01:08:43,295
Bu iyiye işaret değil.

729
01:08:43,330 --> 01:08:47,735
sırf şuna bir şey söylemeyeceğim
konuşacak bir şeyin var.

730
01:08:47,770 --> 01:08:50,723
Neden bana sormuyorsun?
Ben nasılım?

731
01:08:50,758 --> 01:08:53,676
Çünkü nasıl olduğunu biliyorum.
Öyle değil mi?

732
01:08:54,225 --> 01:08:57,142
Evet, öyle düşünüyorum.
Sadece...

733
01:08:58,531 --> 01:09:00,216
Sizce de öyle değil mi?
biraz tuhaf

734
01:09:00,251 --> 01:09:01,902
burada oturuyoruz
konuşmadan mı?

735
01:09:01,937 --> 01:09:03,984
Peki ne hakkında konuşabiliriz?

736
01:09:04,019 --> 01:09:08,189
Birlikte yaşıyoruz
Biz zaten her şeyi biliyoruz.

737
01:09:08,982 --> 01:09:11,071
Peki nedeni nedir
yemeğe çıkmak için mi?

738
01:09:11,106 --> 01:09:14,206
Yemek, güzel yemek.

739
01:09:14,241 --> 01:09:17,203
Güzel bir yerde olmak.

740
01:09:17,238 --> 01:09:20,164
istemiyorsun
kendimizi güncelleyelim.

741
01:09:29,374 --> 01:09:32,101
Buraya gel, buraya gel.

742
01:09:33,991 --> 01:09:35,787
Seni seviyorum.

743
01:09:36,236 --> 01:09:39,698
Bu bizim yıldönümümüz, seni seviyorum.

744
01:09:42,307 --> 01:09:44,683
Doğum günün kutlu olsun!

745
01:09:46,770 --> 01:09:48,613
Seni seviyorum.

746
01:10:43,877 --> 01:10:47,914
Şimdi sapık kim?

747
01:10:54,461 --> 01:10:57,226
- Kocamla zaten tanıştın.
- Biliyordum.

748
01:10:57,261 --> 01:10:59,892
Doğum günün nasıldı?

749
01:10:59,928 --> 01:11:01,277
Tamamdı.

750
01:11:01,312 --> 01:11:02,947
Her şey yolunda mı?

751
01:11:03,970 --> 01:11:05,529
...

752
01:11:08,475 --> 01:11:14,259
O en hoş insandır
ve dünyada nazik.

753
01:11:14,294 --> 01:11:17,164
Çok tatlı görünüyor.

754
01:11:17,631 --> 01:11:20,480
Seni çok seviyormuş gibi görünüyor.

755
01:11:20,515 --> 01:11:24,648
O seviyor. Ve onu seviyorum.

756
01:11:25,662 --> 01:11:28,404
Bana bunu söylemeye mi geldin?

757
01:11:28,439 --> 01:11:32,642
Kim kocasını seviyor ve kim
Doğum günü iyi miydi?

758
01:11:32,677 --> 01:11:35,116
Neden her şey yolundaydı?

759
01:11:37,050 --> 01:11:38,995
Bundan daha büyük bir ihanet yok sanırım

760
01:11:39,030 --> 01:11:40,939
şikayet etmekten daha
kocanın.

761
01:11:40,974 --> 01:11:42,641
Bunun gibi?

762
01:11:50,781 --> 01:11:53,220
Hadi yürüyüşe çıkalım.

763
01:11:53,764 --> 01:11:57,203
Dünyayı görmek istiyorum
seninle. Bunu yapabilir miyiz?

764
01:11:57,238 --> 01:12:00,282
Günü birlikte geçirebilir miyiz?

765
01:12:01,816 --> 01:12:03,582
Lütfen?

766
01:12:03,919 --> 01:12:05,151
Evet.

767
01:12:09,412 --> 01:12:10,918
Hadi bunu yapalım.

768
01:12:51,138 --> 01:12:52,824
Hiç arabalara bindiniz mi?

769
01:12:52,825 --> 01:12:54,509
ritimlerden, parklarda
eğlenmek için mi?

770
01:12:56,751 --> 01:12:58,614
Karanlık müzikle
ve oyuncak

771
01:12:58,649 --> 01:13:02,429
çok hızlı gidiyor
aptalca bir şey yapmak.

772
01:15:45,723 --> 01:15:47,668
- Görüşürüz.
- Bir noktada.

773
01:15:47,703 --> 01:15:50,890
- Yakında.
- Umarım.

774
01:16:30,125 --> 01:16:33,725
Hey!

775
01:16:41,198 --> 01:16:44,733
- Şimdi ne yapacaksın?
- Hiç bir şey.

776
01:16:49,362 --> 01:16:53,371
Bu sana bağlı
bir şey yap, ben değil.

777
01:16:53,777 --> 01:16:58,648
bunu tekrar söylememe gerek yok
Sana aşığım, buna ihtiyacım var mı?

778
01:17:00,188 --> 01:17:03,401
Hiç söylemedin.

779
01:17:03,887 --> 01:17:06,446
Bu durumda...

780
01:17:11,654 --> 01:17:17,374
Bu durumda... Hiçbir şey mi?

781
01:17:27,682 --> 01:17:30,158
Yapamam!

782
01:17:41,058 --> 01:17:43,305
Yapamam...

783
01:17:45,047 --> 01:17:48,732
Sanırım şimdi ihtiyacın var
Eve git, Margo.

784
01:19:11,866 --> 01:19:14,395
- Ne?
- Bilmiyorum.

785
01:19:16,680 --> 01:19:18,467
Burası...

786
01:19:30,637 --> 01:19:32,121
Sivilcelerim var mı?

787
01:19:32,402 --> 01:19:36,205
Uyandım ve ne zaman uyandığını biliyorsun
biri derinin altında ve doğuyor

788
01:19:36,240 --> 01:19:38,751
ve yapamazsın
onu henüz görmedim...

789
01:19:38,786 --> 01:19:41,061
Sanırım orada.

790
01:19:49,581 --> 01:19:51,327
Seni seviyorum.

791
01:19:57,851 --> 01:20:01,840
Olmamanın iyi yanı
tamamen AA'ya adanmış,

792
01:20:01,875 --> 01:20:05,827
Arkadaşlarınızın ve ailenizin size geleceğini
büyük bir içki partisi düzenlemek

793
01:20:05,862 --> 01:20:07,965
ayıklığınızı kutlamak için,

794
01:20:08,000 --> 01:20:10,068
bu tamamen uygunsuz.

795
01:20:12,288 --> 01:20:14,960
Ve kesinlikle harika.
Peki...

796
01:20:14,995 --> 01:20:17,667
şişemi kaldırıyorum

797
01:20:17,702 --> 01:20:21,315
hala idare eden hepiniz için
suçluluk hissetmeden gülümseyin.

798
01:20:22,021 --> 01:20:24,234
Muhteşem kardeşim
ve yengesi,

799
01:20:24,458 --> 01:20:27,515
bu bana daha fazlasını getirdi
biraz ayıklıktan daha fazlası.

800
01:20:28,666 --> 01:20:32,050
Bu benim inanılmaz kızım
Burada değil Tony.

801
01:20:33,566 --> 01:20:36,200
çok teşekkür ederim
en kötü yılı tolere ettiğin için.

802
01:20:36,822 --> 01:20:40,726
Ve muhteşem kocama,
James...

803
01:20:41,065 --> 01:20:42,332
James, değil mi?

804
01:20:49,878 --> 01:20:51,760
Kim güvendi
bende yeterli

805
01:20:51,794 --> 01:20:54,152
seninle olmak,
sizi sarhoş embesiller.

806
01:20:54,915 --> 01:20:56,503
Ve bu kadar saçmalık yeter...

807
01:20:56,538 --> 01:21:00,145
Müziği aç
ve hadi dans edelim aptallar!

808
01:21:27,295 --> 01:21:29,726
- Lou!
- Geleceğini düşünmemiştim.

809
01:21:30,071 --> 01:21:32,570
Konuşmayı kaçırdın
Korkuyorum.

810
01:21:33,486 --> 01:21:35,954
- Kül tablanız var mı?
- Evet. Tamam aşkım.

811
01:21:42,609 --> 01:21:44,291
Buraya gel, bir içki iç.

812
01:21:44,611 --> 01:21:47,997
- Hayır, sorun değil, ben...
- Hadi gidelim!

813
01:21:48,032 --> 01:21:49,332
Bir içki.

814
01:21:50,087 --> 01:21:51,985
Aslında
Yapmam gereken bir iş var.

815
01:21:52,020 --> 01:21:55,280
Cumartesi gecesi.
İyi bir komşu olun!

816
01:21:55,996 --> 01:21:57,296
Gelmek!

817
01:22:01,425 --> 01:22:02,725
Her şey yolunda.

818
01:23:21,011 --> 01:23:23,127
- Sana bir içki ikram edebilir miyim?
- Evet.

819
01:23:32,997 --> 01:23:34,303
Daniel'ı davet ettin mi?

820
01:23:34,601 --> 01:23:36,912
Evet, bu kadarını hayal bile edemiyordum
Buraya gelmesi ne kadar sürer?

821
01:23:36,949 --> 01:23:39,730
- Kebap ister misin?
- Evet, kitaptan.

822
01:23:41,337 --> 01:23:43,975
- Ve bir bira.
- Evet bira, dışarıdalar.

823
01:23:45,241 --> 01:23:46,506
- Ne düşünüyorsun?
- Çok lezzetli!

824
01:23:46,541 --> 01:23:47,841
Teşekkürler.

825
01:23:57,892 --> 01:24:00,065
- İlginç seçim!
- Gelmemeye çalıştım.

826
01:24:01,728 --> 01:24:03,037
Çok ısrar etti.

827
01:24:03,072 --> 01:24:05,071
Bir şey bana senin olduğunu söylüyor
Bir bahane uydurabilirim.

828
01:24:10,731 --> 01:24:13,319
Bu korkuyu düşünüyordum
havaalanlarından aldığınız.

829
01:24:15,331 --> 01:24:16,889
İki şeyin arasında olmak.

830
01:24:19,868 --> 01:24:21,441
Ben de hoşuma gittiğini düşünmüyorum.

831
01:24:24,593 --> 01:24:28,826
Bunun doğa olduğunu biliyorum
hayatta olmak ama...

832
01:24:31,131 --> 01:24:33,420
kaçınmaya çalışıyorum,
mümkün olduğunca.

833
01:24:36,248 --> 01:24:38,339
istediğini sanmıyorum
iki şeyin arasında olmak

834
01:24:43,996 --> 01:24:46,532
- Partiye geri dönmeliyim.
- Sen hostessin.

835
01:24:50,076 --> 01:24:51,865
Zamanda kalabilirsin
ne istersen.

836
01:24:51,866 --> 01:24:53,654
Uzun süre kalmayacağım.

837
01:25:21,164 --> 01:25:23,314
Hey, gidiyor musun?

838
01:25:24,236 --> 01:25:25,627
Tavuk konusunda iyi şanslar dostum.

839
01:25:26,395 --> 01:25:27,695
Teşekkürler.

840
01:25:56,582 --> 01:25:59,583
5 AĞUSTOS 2040
öğleden sonra 2

841
01:28:56,126 --> 01:28:57,683
Lou mu?

842
01:29:41,216 --> 01:29:43,755
Sanmıyorum...
Sanmıyorum...

843
01:29:45,252 --> 01:29:46,503
Lanet olsun, bilmiyorum...

844
01:29:53,504 --> 01:29:56,221
Orada olacağını düşündüm
öldüğümde.

845
01:30:13,398 --> 01:30:14,782
Bunu söyleme!

846
01:30:15,588 --> 01:30:16,994
Bu ne anlama geliyor?

847
01:30:17,271 --> 01:30:22,091
Sanırım bir yerlerde
Bir şeylerin ters gittiğini biliyordum

848
01:30:24,103 --> 01:30:26,429
ve sadece umuyordum
geçmesine izin ver.

849
01:30:33,133 --> 01:30:34,869
Çok güzelsin!

850
01:30:38,858 --> 01:30:41,526
Ve sanki hiç olmamış gibi hissediyorum
Seni hak ettim.

851
01:30:43,633 --> 01:30:45,335
Hayır, hayır!

852
01:30:49,794 --> 01:30:51,050
Sanki...

853
01:30:52,966 --> 01:30:58,511
Kalman için yalvarırsam,
Kendimi küçük düşürmüş olurum.

854
01:31:01,482 --> 01:31:03,469
Okuldaydım
bir erkekle

855
01:31:03,504 --> 01:31:05,437
testislerini kim kaybetti
bir hokey maçında.

856
01:31:05,781 --> 01:31:09,580
Ve... eminim o
çok farklı bir hayatı vardı.

857
01:31:09,615 --> 01:31:12,395
Sonunda anlaşabildi.

858
01:31:14,111 --> 01:31:15,894
En azından bende var
testislerim.

859
01:31:40,544 --> 01:31:42,043
Belki de yapmalısın
banyo yap.

860
01:31:43,962 --> 01:31:45,262
Daha iyi hissedeceksiniz.

861
01:31:46,457 --> 01:31:47,862
Duş almak istemiyorum.

862
01:31:49,030 --> 01:31:50,330
Bu sadece...

863
01:31:52,086 --> 01:31:54,238
Bana bu iyiliği yapar mısın?

864
01:32:06,606 --> 01:32:07,906
Sen?

865
01:32:08,248 --> 01:32:09,548
Evet.

866
01:32:10,866 --> 01:32:13,194
- Tüm...?
- Evet, her gün.

867
01:32:15,257 --> 01:32:18,163
- Senin... yok mu?
- Su sorunu yoktur,

868
01:32:18,198 --> 01:32:21,114
ya da olması gereken bir şey
düzeltilsin, diye düşündüm...

869
01:32:21,533 --> 01:32:23,779
Bir gün söyleyeceğim
Margo için

870
01:32:24,341 --> 01:32:26,027
bunu yaptığımı
tüm hayatı...

871
01:32:26,062 --> 01:32:27,492
Ve gülecek.

872
01:32:30,035 --> 01:32:31,801
Uzun vadede bu bir şaka.

873
01:33:25,938 --> 01:33:27,238
Gitmek.

874
01:33:30,443 --> 01:33:31,743
Hadi gidelim!

875
01:33:35,487 --> 01:33:36,787
Gitmek.

876
01:35:48,696 --> 01:35:49,962
İşte buradasın.

877
01:39:29,558 --> 01:39:31,150
Seni seviyorum.

878
01:39:35,084 --> 01:39:36,717
Seni sevdiğimi söyledim!

879
01:39:43,019 --> 01:39:44,319
Seni seviyorum.

880
01:40:29,459 --> 01:40:32,940
TAVUK LEZZETİ

881
01:40:57,517 --> 01:40:58,766
Beklemediğinize sevindim.

882
01:41:00,261 --> 01:41:01,561
Ben de.

883
01:41:31,596 --> 01:41:32,896
Al?

884
01:41:53,672 --> 01:41:55,507
- MERHABA.
- Merhaba Margo.

885
01:41:55,926 --> 01:41:58,194
Tony "merhaba" demek istedi.
"Merhaba" de Tony.

886
01:41:58,229 --> 01:41:59,590
Hey!

887
01:42:05,222 --> 01:42:06,983
seni özledim
Margo Teyze.

888
01:42:07,517 --> 01:42:09,140
Ve ben de senden.

889
01:42:10,648 --> 01:42:13,254
Peki,
Şimdi yemek yiyeceğim, hoşçakal.

890
01:42:20,414 --> 01:42:21,714
Güle güle.

891
01:42:22,285 --> 01:42:24,499
- Güle güle.
- Güle güle.

892
01:42:27,194 --> 01:42:31,076
Geraldine ortadan kayboldu.
ve Tony yalnız kaldı...

893
01:42:32,073 --> 01:42:35,551
...saatlerce.
James polisi aradı.

894
01:42:35,825 --> 01:42:39,002
Yapacaklarını söylediler
birkaç saate ihtiyacım var...

895
01:42:39,232 --> 01:42:40,906
Burada ne yapabileceğimi bilmiyorum.

896
01:42:41,744 --> 01:42:43,974
Kalabileceğimi sanmıyorum
bunun için.

897
01:42:53,964 --> 01:42:55,398
Tanrım!

898
01:42:58,175 --> 01:43:00,936
- Leydi Veresta.
- Tamam, tamam, bir saniye...

899
01:43:01,185 --> 01:43:02,845
Hanımefendi, isteriz
bizimle gelmek için.

900
01:43:02,881 --> 01:43:04,506
Gerry, gitmen lazım
Onlarla iyi misin?

901
01:43:04,725 --> 01:43:07,522
- Bir saniye.
- Geraldine, onlarla git canım.

902
01:43:07,554 --> 01:43:08,951
ne zaman burada olacağız
geri döneceksin.

903
01:43:09,187 --> 01:43:10,966
Peki,
Bir saniye, anne.

904
01:43:11,949 --> 01:43:14,790
Bak James,
Civcivlerim var.

905
01:43:15,225 --> 01:43:19,792
Onların... süte ihtiyaçları var.
Sanırım...

906
01:43:20,833 --> 01:43:22,260
- Ne?
- Onlar Tony için.

907
01:43:22,380 --> 01:43:24,770
Petshop'tan aldım.
Onlar...

908
01:43:26,297 --> 01:43:27,597
Margo!

909
01:43:29,140 --> 01:43:30,521
Geri döndün mü?

910
01:43:30,957 --> 01:43:32,548
- Seni özledim!
- Sorun değil hanımefendi.

911
01:43:32,583 --> 01:43:33,967
Bana bir dakika veremez misin?

912
01:43:34,002 --> 01:43:36,496
Bu bayanla konuşmam lazım.

913
01:43:37,187 --> 01:43:38,487
Hadi gidelim.

914
01:43:48,289 --> 01:43:49,724
Ne yapıyorsun?

915
01:43:51,317 --> 01:43:53,043
Seni bir süredir görmüyorum.

916
01:43:54,657 --> 01:43:56,337
Gerçekten çok zaman.

917
01:43:57,129 --> 01:44:00,190
Bu gereklidir, böylece
geri dönecek misin? Ne yapıyorsun?

918
01:44:00,499 --> 01:44:01,719
Ne oldu Geraldine?

919
01:44:03,046 --> 01:44:05,773
Ben bir alkoliğim, başım dönüyor.
Hiçbir şey olmadı.

920
01:44:06,549 --> 01:44:08,406
Bu benim doğal halim.

921
01:44:09,444 --> 01:44:14,621
Ne oldu...
Gerçekten mi?

922
01:44:15,580 --> 01:44:19,534
Neden sana sormuyorum?
Ortadan kayboldun, Margo.

923
01:44:20,268 --> 01:44:23,005
Açıkça lanet bir hareket!

924
01:44:23,040 --> 01:44:27,096
Her şeyin çözülebileceğini düşünüyorsun
eğer hareketi açıkça ortaya koyuyorsa?

925
01:44:27,347 --> 01:44:28,906
Heyecan verici olmalı.

926
01:44:29,156 --> 01:44:30,577
Bence bu heyecan verici.

927
01:44:31,839 --> 01:44:33,072
Katılmıyorum.

928
01:44:35,957 --> 01:44:38,374
HAYIR!
Bunu yapma.

929
01:44:38,765 --> 01:44:40,932
Utanç ben miyim? BEN?

930
01:44:42,522 --> 01:44:45,736
Ne yaptığımızı biliyorsun
burada da aynı şey mi var?

931
01:44:46,314 --> 01:44:48,081
Her şey yolunda. anlamıyorum
bana ne söylemek istiyorsun?

932
01:44:48,295 --> 01:44:50,632
bence sen daha aptalsın
benden.

933
01:44:52,660 --> 01:44:55,343
Sanırım işi berbat ettin, Margo.

934
01:44:56,330 --> 01:44:58,650
Genel bakışta...

935
01:45:00,211 --> 01:45:03,033
Hayat gidiyor
ve sadece biziz.

936
01:45:03,828 --> 01:45:07,012
Denemek için delirmeyin
bir deli gibi doldur onu.

937
01:45:09,505 --> 01:45:11,549
Gitmek gerek.

938
01:45:12,160 --> 01:45:14,888
Tamam, gidelim.

939
01:45:17,510 --> 01:45:19,439
Çok komikti.

940
01:45:21,218 --> 01:45:22,730
Söylemesi zor...

941
01:45:22,981 --> 01:45:25,410
insanlarla dürüstçe
içmediğim zaman

942
01:45:25,445 --> 01:45:27,570
Eminim yapabilirsin
Bunu hayal edin memur bey.

943
01:45:27,784 --> 01:45:29,612
Tutuklandı
son zamanlarda fahişeler mi?

944
01:45:29,647 --> 01:45:32,936
- Birisi kafanı mı kırdı?
- Arabaya bin lütfen.

945
01:45:32,971 --> 01:45:34,459
Bak, çok eğlenceli.

946
01:45:34,926 --> 01:45:36,226
Ben sürecek miyim?

947
01:46:01,630 --> 01:46:02,930
Üzgünüm.

948
01:46:04,530 --> 01:46:06,903
Tony seni burada istedi
ve ne yapacağımı bilmiyordum.

949
01:46:06,938 --> 01:46:09,398
Gerry...
Ben de seni özledim.

950
01:46:09,773 --> 01:46:11,180
Biliyorum, sorun değil.

951
01:46:11,535 --> 01:46:13,735
Aramalıydım.

952
01:46:13,769 --> 01:46:15,933
Ne diyeceğimi bilemedim.

953
01:46:17,446 --> 01:46:18,864
Sanırım bunu bilmek zor.

954
01:46:27,893 --> 01:46:29,140
Nasılsın?

955
01:46:29,875 --> 01:46:32,480
İyiyim. Aslında
şok edici bir şekilde...

956
01:46:33,247 --> 01:46:36,237
Sonunda... iyiyim.

957
01:46:37,073 --> 01:46:38,737
Kitabınız
Çok iyi gidiyor.

958
01:46:39,079 --> 01:46:40,853
Bu doğru, değil mi?
Teşekkürler, biliyorum.

959
01:46:40,888 --> 01:46:42,649
İnsanların böyle olacağını kim düşünebilirdi?
Tavuğu çok mu sevdin?

960
01:46:43,163 --> 01:46:45,207
Ve pek çok farklı şekilde
pişirmek için.

961
01:46:46,159 --> 01:46:48,670
Sırayı görelim
tavuktan.

962
01:46:49,136 --> 01:46:50,673
Sırayı yazar mısın?

963
01:46:50,708 --> 01:46:52,210
Hayır, aptal olma.

964
01:46:53,712 --> 01:46:56,250
 � Gine tavuğu hakkında� 
ve Sülünler.

965
01:46:56,550 --> 01:46:58,918
- Ha?
- Hayır aptal.

966
01:47:20,802 --> 01:47:22,281
Hayatın nasıl?

967
01:47:24,509 --> 01:47:26,943
- Yani eğer gidiyorsam
birisiyle mi? - HAYIR!

968
01:47:29,127 --> 01:47:31,467
İstemiyorum... �.

969
01:47:33,419 --> 01:47:34,719
Bazen.

970
01:47:36,099 --> 01:47:37,585
Hayır, pek değil.

971
01:47:47,690 --> 01:47:51,324
Hiç düşündün mü...?

972
01:47:56,391 --> 01:47:58,387
Hayır, hayır.

973
01:47:58,906 --> 01:48:00,462
Öyle düşünmüyorum.

974
01:48:04,984 --> 01:48:08,483
bunu mu söylüyorsun
kimseyle çıkmıyor...

975
01:48:09,887 --> 01:48:13,126
Yaptığın bazı şeyler
hayatta kalırlar.

976
01:48:25,232 --> 01:48:27,237
- Özür dilerim...
- Pişman olmaya gerek yok...

977
01:48:27,272 --> 01:48:30,081
Bundan nasıl pişman olabilirsin
Yapman gerekeni yaptın mı?

978
01:48:30,798 --> 01:48:33,947
- Ama sanmıyorum...
- Bu konuşmayı daha önce yapmamıştık.

979
01:48:33,982 --> 01:48:37,191
ve gerçekten sahip değilim
şimdi ona sahip olmakla ilgileniyorum.

980
01:48:37,226 --> 01:48:38,715
Elbette. Üzgünüm. Anladım.

981
01:48:43,080 --> 01:48:44,380
Çok üzgünüm.

982
01:48:49,658 --> 01:48:52,294
bir şeyin varsa bana söyler misin
Tony'yi çıplak yapabileceğimi,

983
01:48:52,544 --> 01:48:55,427
Gerry için mi, yoksa senin için mi?

984
01:48:55,852 --> 01:48:57,799
Evet, sanırım iyi olacağız.

985
01:49:00,464 --> 01:49:02,932
- Güle güle.
- Güle güle.

986
01:49:12,227 --> 01:49:14,976
- Merhaba Margo!
- Evet?

987
01:49:16,685 --> 01:49:19,198
Yeni bir makine aldım
kavun topları yapımında yeniyim,

988
01:49:19,233 --> 01:49:22,191
ve önyükleme yapmak istiyorum
gözlerin onunla.

989
01:49:23,831 --> 01:49:25,402
Evet, ben de.

990
01:49:31,220 --> 01:49:32,520
Hoşça kal Margo.

991
01:49:38,130 --> 01:49:39,630
Hoşça kal Lou.

992
01:52:17,209 --> 01:52:20,210
Başlık: selma.vivax

993
01:52:20,380 --> 01:52:24,700
Yeniden senkronizasyon: Polly

994
01:52:24,880 --> 01:52:28,400
<i><b> >>> KIRMIZI GÖKYÜZÜ FİLMLERİ <<<
http://www.redskyfilmes.blogspot.com</b></i>

